ピーターが獣医の仕事から帰宅すると、愛犬マックスと愛猫サムがいつもと違う姿勢でいるのが見えた。最初はふざけているのかと思ったが、サムが犬から離れようとしないので、青ざめる。その理由は、獣医を呼んだときにすぐにわかるのだが…。
犬と猫の不思議な出会い
無駄な時間はない
獣医はピーターに「もう時間がない」と忠告した。以前にも聞いたことがあるが、当時はあまりいい印象はなかった。しかし、これを確かめるために、獣医はピーターに愛犬マックスと一緒に来てもらう必要があった。ピーターは即座に車に駆け寄った…。
無駄な時間はない
生死にかかわる問題だ
獣医は、「これは犬の生死にかかわることだから、早く行動するように」とアドバイスした。しかし、すべてが計画通りに進むわけではありませんでした。ちょうど今がラッシュアワーだったようです。「なぜ今なんだ？ピーターは考え込んだ。恐怖のレベルはさらに上がっていった…。
生死にかかわる問題だ
完全にパニック
ピーターは完全にパニック状態に陥った。一体、愛犬に何が起こっているのだろう。しかし、獣医はかなり心配しているようだった。幸いにも、ラッシュアワーを乗り越えて、獣医に向かう途中だった。早く治したいと思っていたのだが…。
完全にパニック
調査する医師
ピーターとマックスが動物病院に到着すると、獣医の助手が二人を座らせた。彼女は、獣医ができるだけ早く到着することを保証した。しかし、彼らはすでに1時間ほど電話で話していた。ピーターはもう怒りを抑えきれなくなっていた…。
調査する医師
怒りが爆発する
ピーターは激怒し、「医者に診てもらえ」と要求した。危険な状態なのに、なぜもっと早く獣医師が来なかったのか？助手はピーターをなだめようとしたが、効果はない。ピーターが事態をコントロールすることになったのです。
怒りが爆発する
動物病院へ突撃
彼は獣医のオフィスに押し掛け、すぐにマックスに会わせろと要求した。しかし、獣医はそれどころではありませんでした。他の犬を診ている最中だったのだ。しかし、ピーターの必死な姿を見た飼い主は、ある人道的な決断をした…。
動物病院へ突撃
落ち着きを取り戻す
女性は、サムの方が、定期的に検査をしている飼い犬よりも、より緊急の支援が必要であることに気づきました。ピーターは、サムの検査が終わってほっとしたのか、すぐに落ち着きました。しかし、サムの様子が気になる…。
落ち着きを取り戻す
ショックを受ける獣医師
しかし、獣医がサムの検査を始めたとたん、サムの顔色が悪くなった。ピーターには内緒のようだ。しかし、念のため、ピーターにサムのことを質問してみた。
ショックを受ける獣医師
ドクターからの質問
獣医師は、まず普通の質問をした。しかし、医師がサムの治療方法について変わった質問をしたとき、すべてが変わった。ピーターは困惑した。なぜ、獣医はこのようなことに興味を持ったのか？サムの体を見守っているのではないのだろうか？しかし、獣医は体調を崩していた…。
ドクターからの質問
不信感
獣医は、彼の反応に驚いていた。どうしてこんなことをしたのだろう？大人というのは、とても難しいものだ。獣医は事務所を飛び出し、アシスタントのところに直行し、助けを求めた。なぜなら、ピーターの反応は予想外だったのだ。
不信感
医学的検査
彼はすぐにいくつかの医療検査を始めた。自分の推測を検証するために、できるだけ早く検査結果が必要だったのだ。獣医師は、自分の大切な子猫に大人がこんなことをするなんて、としか考えられなかった。しかし、彼はプロでなければならなかった。
医学的検査
落ち着きのない行動
サムは獣医さんに連れて行かれましたが、簡単ではありませんでした。サムは興奮し、少し怒り気味になった。獣医はサムを寝かせるのに、助手の助けを必要とした。しかし、それは最も困難な側面ではなかった…。
落ち着きのない行動
猫のストレッチ
獣医はサムをストレッチしないと診察ができないので、助手にサムのストレッチを依頼した。しかし、サムは興奮し、誰かをひどく引っ掻いたり噛んだりしそうだったので、簡単にはいきませんでした…。
猫のストレッチ
ためらうこと
獣医師と一緒に、助手も躊躇した。二人とも、自分が重傷になることを心配していた。これは賢明な判断だったのだろうか。もしかしたら、他の方法がよかったのかもしれない。しかし、まだその道には進みたくなかった。
ためらうこと
ゆっくりとしたアプローチ
獣医はピーターに、自分の猫を落ち着かせるのにふさわしい人物かどうか、相談した。しかし、それは無駄であることがすぐにわかった。サムは好戦的な様子で、自分のボスを認めていないのだ。
ゆっくりとしたアプローチ
完全なストレッチ
しかし、サムは数分後には落ち着きを取り戻したように見えた。獣医はこのチャンスに飛びつき、即座にサムを引き伸ばした。これでようやく、この子猫をじっくりと観察することができる。診察が始まるとすぐに
完全なストレッチ
大きなふくらみが見える
サムのお腹に大きなふくらみがあるのがすぐにわかった。このままではまずいと思ったのだろう。ピーターは、獣医が何か変なものを見ているのを確認した。彼は即座に “何が見えるんだ？”と質問した。彼はかなり興味を持ったようだ…。
大きなふくらみが見える
口調の変化
獣医の口調はすぐに変わった。これは大変なことになりそうだ。助手に何か言って、手術室から飛び出していった。しかし、ピーターは何が起こっているのか気になった。すると、獣医師は思いがけないことを言い出した……。
口調の変化
鎮静剤が必要です
サムには鎮静剤が必要だった。彼は他の検査に加えて超音波検査を行う必要があったのだが、サムが起きているとこの検査で少し痛みを感じる可能性があるため、鎮静剤を投与する必要があった。ピーターはそのことを承知で、検査を進めることを希望した。
鎮静剤が必要です
攻撃的になっていく
一方、サムの行動は、次第に対立的になっていった。ピーターと獣医は、サムが落ち着くのを待ちながら、じっと我慢していた。しかし、そうもいかなかった。獣医師は、もう一つの選択肢しかないことを悟った。
攻撃的になっていく
危険と隣り合わせ
獣医は、遠くからでも使えるような強い薬を使うかもしれませんが、これには危険が伴います。サムがこのままでは助からない可能性もあった。獣医は、ピーターが何を望んでいるのか聞いてきた。ピーターは選択肢の中で悩んでいた。難しい決断だった。
危険と隣り合わせ
正しい選択
ピーターには、間違った決断をすると悲惨な結果になることがよく分かっていた。しかし、間違った判断とは一体何なのか。彼は、両方の可能性を慎重に検討し、それぞれのリスクについて獣医に問い合わせた。その結果、頭で考えるより、心で判断したのです。
正しい選択
より重い薬
ピーターさんは、サムをしっかり診察するためには鎮静剤が必要だと考え、獣医さんにもっと強い薬を使うことを許可した。しかし、その前に、サムがますます凶暴になったので、安全な場所に避難しなければならなかった…。
より重い薬
獣医の診察室を出る
獣医はピーターに、慎重に診察室を出るように言ったが、サムはその考えを快く思っていなかった。サムは以前にも増して敵意をむき出しにし、ピーターは彼女をこのままにしておくことにためらいを覚えた。果たして、その価値はあったのだろうか？
獣医の診察室を出る
猫を誘惑する
サムは落ち着きがなく、苦悶の表情を浮かべているように見えた。彼女自身の健康のためにも、できるだけ早く薬漬けにする必要がある。その結果、ピーターは予想以上に早く立ち去った。これで獣医の仕事もはかどった。
猫を誘惑する
理想的なポジションはない
ピーターがいない間に、獣医は薬を用意し、サムに麻酔をかけた。サムが眠りにつくのを待つこと数分、これから行う超音波検査の準備を始めた。ピーターにとっても獣医師にとっても、不安な時間であった。サムに何かあったのだろうか？
理想的なポジションはない
口調の変化
検査中、獣医師の口調は変化していった。希望的観測から悲観的観測に変わっていく。ピーターはそのことに気づいていたが、獣医の気を引くのが怖かった。もっと早く聞いておけばよかった…。
口調の変化
電話をかける
数分後、獣医はピーターに緊急の電話をかけるようにと告げました。しかし、ピーターには、獣医が誰に連絡しようとしているのかがわからない。ペットの猫は大丈夫だろうか？しかし、その時、もうひとつのことが起こっていた…。
電話をかける
援軍の到着
ピーターが何事かと思っているうちに、さらに助っ人が到着した。彼らはそのまま獣医と一緒に手術室に入った。サムがどうなっているのか、まだ分からないので、ピーターは怖くなった。
援軍の到着